ページ

cucurucho

ククルーチョ

アイスクリームのコーンのことを ククルーチョと呼びます。
正確には ククルーチョ ・デ・ガジェタ。
クッキー生地のククルーチョ。

三角形の形にくるりん と まいたものを ククルーチョと呼びます。

だから あのセマーナ・サンタのときにかぶっている帽子もククルーチョ。
昔は 新聞紙を やっぱりくるりんと まいて ククルーチョを作っていました。

そして 百ペセタで いっぱい チュロ をいれてくれました。
それは たぷん 1990年。 バルセロナオリンピックが始まる前のバルセロナ。
昔は 日本も 焼き芋を買うと 新聞紙で包んでくれたものです。
八百屋さんも。 

Te quiero mucho, cucurucho.  テ・キエロ・ムーチョ・ククルーチョ とっても愛してるよククルーチョ
という 言葉遊びにも登場します。

アイスクリーム屋さんで カップとコーンとどっちか選ばなくてはいけない時
ククルーチョって 言いましょう。
何度も発音していると とっても 嬉しくなる魔法の言葉 ククルーチョ。